Skip to content
OneKitly

Anruf

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈanˌʁuːf]/

das Kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen) per Telefon

Substantiv

  1. 1

    das Kontaktieren (beziehungsweise auch der Versuch dessen) per Telefon

    Im Stadion war es so laut, dass ich einen wichtigen Anruf nicht mitbekommen habe.

    „Der erste Anruf, den ich entgegennahm, kam von Herrn Jackopp.“

    „Sein Anruf erwischte mich noch im Bett.“

    „Der Lügen-Detektiv rief das Amt an, ließ feststellen, von wo der Anruf gekommen war.“

    Synonyms
    Telefonanruf
    French
    appel, appel téléphonique
    English
    phone call, call
    Spanish
    llamada, llamamiento
    Portuguese
    ligação, telefonema
    Italian
    telefonata, chiamata
  2. 2

    laute Äußerung, mit der man sich an jemanden wendet

    Hey, was machst du da! Er reagierte nicht auf den Anruf, sondern setzte seinen Weg fort.

    Synonyms
    Zuruf

Forms

genitive singular
Anrufes, Anrufs
nominative plural
Anrufe
dative plural
Anrufen
genitive plural
Anrufe
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).