Skip to content
OneKitly

Anrufbeantworter

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈanʁuːfbəˌʔantvɔʁtɐ]/

Gerät, das Telefonanrufe annimmt und dem Anrufenden die Möglichkeit gibt, eine kurze Nachricht zu hinterlassen

Substantiv

  1. 1

    Gerät, das Telefonanrufe annimmt und dem Anrufenden die Möglichkeit gibt, eine kurze Nachricht zu hinterlassen

    Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.

    Als Peter nach Hause gekommen war, hörte er als Erstes seinen Anrufbeantworter ab.

    „Der Anrufbeantworter springt an.“

    „Mein Anrufbeantworter war eingeschaltet – auch an anderen Tagen nehme ich, wenn das Telefon läutet, nicht den Hörer ab, sondern höre mir an, wer es ist.“

    Synonyms
    MailboxTelefonbeantworter
    French
    répondeur téléphonique, répondeur
    English
    answering machine, mailbox, voicemail box, answerphone
    Spanish
    contestador automático
    Portuguese
    secretária eletrônica
    Italian
    segreteria telefonica

Forms

genitive singular
Anrufbeantworters
dative plural
Anrufbeantwortern
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).