Skip to content
OneKitly

Ausrüstung

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈaʊ̯sˌʁʏstʊŋ]/

Kleidung mit funktionellem Charakter

Substantiv

  1. 1

    Kleidung mit funktionellem Charakter

    Zieh deine Ausrüstung an - wir müssen los!

    French
    équipement, tenue
    English
    outfit
    Portuguese
    equipamento
  2. 2

    additionale Funktionswerkzeuge

    Welche Ausrüstung sollen wir montieren?

    French
    équipement
    English
    equipment, gear
    Spanish
    utillaje
    Portuguese
    equipamento
  3. 3

    Sammelbegriff für Werkzeuge, die man für etwas braucht

    Er hat seine Ausrüstung dabei.

    „Weickerts Leute hatten ihre Ausrüstung von drüben geholt und schliefen.“

    „Ausgiebig inspizierte er meine Ausrüstung und guckte sich hier und da Verbesserungen für seine Touren ab.“

    French
    équipement
    English
    equipment, gear
  4. 4

    Handlung, jemand/etwas mit Ausrüstungsgegenständen zu versehen

    Die endgültige Ausrüstung des Kreuzfahrers erforderte noch einmal mehrere Wochen Zeit.

    French
    équipement

Forms

nominative plural
Ausrüstungen
dative plural
Ausrüstungen
genitive plural
Ausrüstungen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).