Skip to content
OneKitly

ausruhen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈaʊ̯sˌʁuːən]/

sich erholen, entspannen

Verb

  1. 1

    sich erholen, entspannen

    Nach dem Fünftausendmeterlauf werde ich mich zunächst ausruhen müssen.

    French
    reposer , se détendre
    English
    rest
    Spanish
    descansar
    Portuguese
    descansar, relaxar-se
    Italian
    riposare, riposarsi
  2. 2

    (nach einer Anstrengung) Ruhe gönnen

    Er ruhte von seinem Tagwerk aus.

    Ich muss jetzt erst mal meine Beine ausruhen.

    French
    reposer , se détendre
    English
    rest
    Spanish
    descansar
    Portuguese
    descansar, relaxar-se
    Italian
    riposare, riposarsi

Forms

infinitive
auszuruhen, ausgeruht zu haben
past tense
ruhte aus
present participle
ausruhend
third person singular
er/sie/es ruht aus, er/sie/es ruhet aus, er/sie/es ruhe aus, er/sie/es ausruht, er/sie/es ausruhet, er/sie/es ausruhe
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).