Skip to content
OneKitly

Ausstrahlung

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈaʊ̯sˌʃtʁaːlʊŋ]/

die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung

Substantiv

  1. 1

    die Übertragung einer Radio- oder Fernsehsendung

    Die erneute Ausstrahlung der Talkshow wollen Politiker verhindern.

    Synonyms
    Aussendung
    Antonyms
    French
    diffusion
    English
    broadcast
    Portuguese
    transmissão, difusão
  2. 2

    eine bestimmte Wirkung, die eine Person durch seine Persönlichkeit ausübt

    Für eine positive Ausstrahlung ist vor allem ein selbstsicheres und überzeugendes Auftreten wichtig.

    „Mit ihrer Zahlenberauschtheit von Daten und Fakten konnte sich die Geographie bald an die Spitze der positivistischen Disziplinen setzen, zumindest was deren kulturelle Ausstrahlung anging.“

    „Und ich fand, dass sie eine besondere Ausstrahlung hatten.“

    „Der sensible Gipfelsammler erlebt bisweilen das, was der Religiöse befürchtet, eine Profanisierung, eine Entweihung des heiligen Berges, den Verlust der Unberührtheit und damit der magischen Ausstrahlung."

    French
    aura
    English
    charisma
    Portuguese
    carisma
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).