Skip to content
OneKitly

austauschen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈaʊ̯sˌtaʊ̯ʃn̩]/

sich wechselseitig Gleichartiges geben

Verb

  1. 1

    sich wechselseitig Gleichartiges geben

    Nach Friedensschluss wurden die Gefangenen ausgetauscht.

    Was meinst du, sollen wir bei einer Tasse Kaffee unsere Gedanken austauschen?

    French
    échanger
    English
    exchange, swap
    Spanish
    intercambiar, permutar, cambiar, canjear
    Portuguese
    trocar
    Italian
    scambiare
  2. 2

    etwas Vorhandenes durch etwas Neues/Anderes ersetzen

    Schon nach 50.000 Kilometern musste der Motor ausgetauscht werden.

    Im Sommer hat er dann seine Ex gegen eine Jüngere ausgetauscht.

    „Man kann generell sagen, dass Männer ihre soziale Stellung in der Gesellschaft gegen Schönheit, Jugend und die Fürsorge von Frauen austauschen.“

    French
    échanger, remplacer
    English
    replace
    Spanish
    cambiar, substituir
    Portuguese
    substituir
    Italian
    scambiare, sostituire
  3. 3

    unterschiedliche Sichtweisen besprechen

    Tauschen Sie sich über dieses Thema aus!

    English
    exchange, bandy
    Spanish
    intercambiar, conversar con, hablar con, charlar con

Forms

infinitive
auszutauschen, ausgetauscht zu haben, ausgetauscht zu werden, ausgetauscht worden zu sein, ausgetauscht zu sein, ausgetauscht gewesen zu sein
past tense
tauschte aus
present participle
austauschend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).