Skip to content
OneKitly

aussuchen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈaʊ̯sˌzuːxn̩]/

eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen

Verb

  1. 1

    eine (oder auch mehrere) Alternativen aus einer Vielzahl von Möglichkeiten wählen

    Ich habe mir dieses Paar Schuhe ausgesucht, das will ich haben!

    Ich habe dieses Paar Schuhe ausgesucht, das wird Martina bestimmt gefallen.

    Suchen Sie die schönsten Exemplare aus, die für eine Preisverleihung in Frage kommen.

    „Von da an konnte sie sich Film- und Fernsehrollen aussuchen, zwei Hollywood-Angebote schlug sie jedoch aus.“

    French
    sélectionner, choisir
    English
    choose, select, pick, opt for
    Spanish
    seleccionar, escoger, elegir (entre muchas opciones)
    Portuguese
    selecionar, escolher
    Italian
    scegliere, selezionare

Forms

infinitive
auszusuchen, ausgesucht zu haben, ausgesucht zu werden, ausgesucht worden zu sein, ausgesucht zu sein, ausgesucht gewesen zu sein
past tense
suchte aus
present participle
aussuchend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).