Skip to content
OneKitly

Behälter

Substantivattested in dialogue

  • /[bəˈhɛltɐ]/

Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann

Substantiv

  1. 1

    Gefäß mit einem hinreichenden Innenvolumen zum Aufbewahren oder Transportieren fester, flüssiger oder gasförmiger Stoffe, das verschlossen werden kann

    Die gefüllte Brotdose ist ein wichtiger Behälter, wenn der Tag lang wird.

    „Die leichten, aber stabilen Behälter sind für sie und ihre Familien ein wertvoller Haushaltsgegenstand.“

    „Ein Koch hatte zwei Behälter mit Speisen und Zukost und zwei Krüge Güldenprachter Wein hinbringen müssen.“

    „Hinter Miss Runcible standen sechs offene Behälter; zwei davon enthielten Wasser, vier Benzin.“

    Synonyms
    BehältnisGefäß
    French
    bac
    English
    bin
    Spanish
    recipiente, contenedor, depósito
    Portuguese
    recipiente
    Italian
    contenitore, recipiente, container, silo
  2. 2

    Container

    Bei dem Unfall kamen schädliche Stoffe aus dem Behälter frei.

    Synonyms
    French
    contenant, récipient, réservoir
    English
    container, repository, receptacle
    Spanish
    container
    Portuguese
    contêiner

Forms

genitive singular
Behälters
dative plural
Behältern
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).