Skip to content
OneKitly

behandeln

Verbcommon in dialogue

  • /[bəˈhandl̩n]/

mit etwas oder jemandem umgehen oder verfahren

Verb

  1. 1

    mit etwas oder jemandem umgehen oder verfahren

    In unserem Geschäft werden Kunden wie Könige behandelt.

    French
    traiter
    English
    treat
    Spanish
    tratar
    Portuguese
    tratar, manejar
    Italian
    trattare
  2. 2

    zu heilen suchen

    Ein Arzt wird gleich kommen, um sie zu behandeln.

    „Am Montag wurden 303 Menschen in dänischen Krankenhäusern wegen COVID-19 behandelt, 21 mehr als am Vortag […].“

    „In Russland sind Drogensüchtige geächtet, es gibt kaum Einrichtungen, die sie behandeln.“

    French
    soigner, traiter
    English
    treat
    Spanish
    tratar, curar
    Italian
    trattare
  3. 3

    bearbeiten

    Wir behandeln das Holz mit Öl.

    French
    traiter
    English
    treat, cover
    Spanish
    tratar
  4. 4

    darlegen

    Das Buch behandelt das Schicksal von Flüchtlingen.

    French
    traiter
    English
    treat, cover
    Spanish
    tratar, exponer

Forms

infinitive
zu behandeln, behandelt zu haben, behandelt zu werden, behandelt worden zu sein, behandelt zu sein, behandelt gewesen zu sein
past tense
behandelte
present participle
behandelnd
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).