Skip to content
OneKitly

dieDetektiv

Substantivfemininecommon in dialogue

  • /[detɛkˈtiːf]/

(meist privater) Ermittler, der nach Beweismitteln für etwas sucht

Substantiv

  1. 1

    (meist privater) Ermittler, der nach Beweismitteln für etwas sucht

    Wir sollten zuerst einen Detektiv beauftragen, bevor wir die Polizei einschalten.

    „Ich war ein Detektiv, der für nichts eine Lösung fand.“

    „Zwei Schutzleute bewachten das schmale Pförtchen, aber sie ließen mich mit dem Hund passieren, als ich des Detektivs Namen nannte.“

    French
    détective
    English
    detective
    Spanish
    detective /
    Portuguese
    detetive
    Italian
    detetive, investigatore, agente investigativo

Forms

feminine
Detektivin
genitive singular
Detektivs
nominative plural
Detektive
dative plural
Detektiven
genitive plural
Detektive
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).