Skip to content
OneKitly

deswegen

Konjunktionaladverbtop 1 000 in film dialogue

  • /[ˈdɛsˌveːɡn̩]/

rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet

Konjunktionaladverb

  1. 1

    rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet

    Plötzlich fiel mir das Versprechen wieder ein; deswegen war ich so still.

    „Immer populärer wird deswegen Bodyflying, auch bekannt als Indoor-Skydiving.“

    „Deswegen ist sie Geologin geworden.“

    Weswegen wollte sie nicht kommen? Wegen der langen Anreise? Ach, deswegen!

    Synonyms
    alsoaus diesem Grunddaherdaherodarumdemnachderohalbenderowegendeshalbergofolglichinfolgedessen
    French
    c’est pourquoi, pour cela, c'est la raison pour laquelle, c'est pour cela
    English
    hence, therefore, for this reason
    Spanish
    por tanto, por lo tanto, por eso
    Portuguese
    por isso
    Italian
    pertanto
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).