Skip to content
OneKitly

Einhalten

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈaɪ̯nˌhaltn̩]/

Befolgung von Regeln, Vereinbarungen, Verpflichtungen oder Terminvorgaben

Substantiv

  1. 1

    Befolgung von Regeln, Vereinbarungen, Verpflichtungen oder Terminvorgaben

    Die Bereitschaft zum Einhalten von Abstandsregeln und dem Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes hängt einer neuen Studie zufolge auch vom Einfühlungsvermögen ab.

    Osttimor wird Jahre später auf das Einhalten des Vertragswerks pochen.

    Der Bestand an Dorsch (Kabeljau) hat allerdings in den letzten Jahren wieder leicht zugenommen, bedingt durch einen Kaltwasserschub und ein besseres Einhalten der Fangquoten insbesondere durch polnische Fischer.

    Und als wir eine Chance gesehen haben, wieder Schulen zu öffnen, haben wir es getan, unter Maßgabe von Hygienevorschriften, auch unter Maßgabe des Einhaltens von Distanz.

    Synonyms
    Einhaltung
    Antonyms
    Nichteinhalten
  2. 2

    Verbindung zweier ungleich langer Stoffe oder Pelzteile ohne erkennbare Faltenlegung

Forms

genitive singular
Einhaltens
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).