Skip to content
OneKitly

Erscheinung

Substantivattested in dialogue

  • /[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ]/

ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird

Substantiv

  1. 1

    ein Umstand, der mit den menschlichen Sinnen wahrgenommen wird

    Polarlichter sind wunderschöne Erscheinungen.

    Synonyms
    AbzeichnungAndeutungAnzeichenÄußerungBegebenheitBesonderheitEigenheitEreignisKennzeichenMerkmalVorfallVorgang
    French
    phénomène
    English
    aspect, phenomenon, symptom, parameterization
    Spanish
    fenómeno
    Portuguese
    fenómeno
    Italian
    fenomeno
  2. 2

    eine plötzliche Veränderung; Manifestation

    In Notzeiten ist eine in breiten Bevölkerungsschichten auftretende Fremdenfeindlichkeit keine seltene Erscheinung.

    „Die Gesamtheit der Ursachen einer Erscheinung ist dem menschlichen Verstand nicht zugänglich.“

    French
    apparition
    English
    appearance, emergence, occurence, manifestation
    Portuguese
    aparência, aspecto
  3. 3

    Auftritt/Wirkung einer Person

    Sie war noch in hohem Alter eine eindrucksvolle Erscheinung.

    „Bei solchen großen Erscheinungen von Facharroganz zu sprechen, wäre höchst unangebracht; aber im allgemeinen kommt mit der Würde der Dünkel.“

    Synonyms
    AnblickAussehenÄußeresCharismaErscheinungsbildFigurGesichtGesichtsausdruckGestaltHaltungKörperbauKörperform
    English
    appearance, guise, figure
  4. 4

    scheinbares Auftreten von etwas Unwirklichem

    Es war mir, als hätte ich eine Erscheinung.

    Synonyms
    EinbildungFantasievorstellungFata MorganaHalluzinationIllusionLuftschlossTraumbildTraumgebildeVisionZeichen
    French
    apparition
    English
    apparition, epiphany, manifestation, phantom
    Spanish
    aparición
    Portuguese
    aparição

Forms

nominative plural
Erscheinungen
dative plural
Erscheinungen
genitive plural
Erscheinungen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).