Skip to content
Allin

Festnahme

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈfɛstˌnaːmə]/

Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum

Substantiv

  1. 1

    Festhalten einer Person auf einer rechtlichen Grundlage für einen vorläufigen Zeitraum

    Ein Berater des weißrussischen Oppositionspolitikers dementierte die Festnahme von Milinkewitsch durch die weißrussische Polizei.

    Körperverletzungen bei der Festnahme sind nur insoweit gerechtfertigt, als sie in Zusammenhang mit dieser stehen und im Rahmen der Verhältnismäßigkeit bleiben.

    „Wir hatten hin und zurück gute Überfahrten, ohne irgendwelche Festnahmen oder Missgeschicke.“

    „Solche Situationen sind, wie man aus Hintergrundgesprächen erfährt, Verfolgungen und Festnahmen, bei denen es zu Rangeleien oder gar Prügeleien kommen kann.“

    Synonyms
    ArretierungErgreifungInhaftierungInhaftnahmeVerhaftung
    French
    arrestation
    English
    arrest, apprehension
    Spanish
    detención, arresto
    Italian
    arresto, cattura, detenzione

Forms

nominative plural
Festnahmen
dative plural
Festnahmen
genitive plural
Festnahmen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).