Skip to content
OneKitly

Gefahr

Substantivtop 1 000 in film dialogue

  • /[ɡəˈfaːɐ̯]/

die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht

Substantiv

  1. 1

    die Möglichkeit, dass Schaden oder eine Verletzung entsteht

    Viele fürchten die Gefahr, die von Atomkraftwerken ausgeht.

    Die größte Gefahr im Leben ist, dass man zu vorsichtig wird. (Alfred Adler)

    „Bald kennen die Steuermänner die Strömungen und Gefahren auf der Fahrt zwischen Nordeuropa und Island besser, ist die Route weniger risikoreich als zuvor.“

    „Zu oft werden die Gefahren beim Bergsteigen von Laien unterschätzt, sagt Ernst Vogt, Leiter der Bergsteigerredaktion beim Bayerischen Rundfunk.“

    Synonyms
    BedrohungBedrängnisGefährdungGefährlichkeitRisikoUnsicherheit
    Antonyms
    French
    danger, risque
    English
    danger, risk, threat
    Spanish
    peligro, riesgo
    Portuguese
    perigo
    Italian
    pericolo

Forms

nominative plural
Gefahren
dative plural
Gefahren
genitive plural
Gefahren
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).