Skip to content
Allin

Hang

Substantivattested in dialogue

  • /[haŋ]/

natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, (süddeutsch) Halde

Substantiv

  1. 1

    natürliche Form einer Böschung, abfallendes Gelände, (süddeutsch) Halde

    Der alte Senner rutschte den Hang herab.

    „Die südexponierten Hänge des Martberges sind durch ein Mosaik aus Trockengebüschen und Trockenrasen gekennzeichnet.“

    „Der in Frage kommende Teil des Hanges konnte nur jener sein, in dem das oberste Quellbecken lag.“

    „Er legt den Gang ein und fährt rückwärts den Hang hinauf.“

    Synonyms
    BöschungAbhang
    French
    flanc, versant, côte
    English
    slope
    Spanish
    ladera
    Portuguese
    ladeira
    Italian
    pendio, falde (pl), discesa
  2. 2

    starke Neigung, Tendenz zu etwas

    Melissa hat einen Hang zur Theatralik.

    „Ein jeder Jüngling hat nun mal / 'nen Hang zum Küchenpersonal.“

    Synonyms
    Antonyms
    AbneigungIdiosynkrasieWiderwille
    French
    inclinaison, tendance
    English
    inclination, tendency
    Spanish
    inclinación, tendencia
    Italian
    tendenza
  3. 3

    Lage, in der man an Ringen oder am Reck hängt

    Der Turner geht vom Hang in die Stütz.

Forms

genitive singular
Hangs, Hanges
dative singular
Hange
nominative plural
Hänge
dative plural
Hängen
genitive plural
Hänge
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).