Skip to content
Allin

derHaushälterin

Substantivmasculinecommon in dialogue

  • /[ˈhaʊ̯sˌhɛltəʁɪn]/

Berufsbezeichnung für Frauen, die anderen Personen den privaten Haushalt führen, die anfallenden Hausarbeiten erledigen

Substantiv

  1. 1

    Berufsbezeichnung für Frauen, die anderen Personen den privaten Haushalt führen, die anfallenden Hausarbeiten erledigen

    Das Gerücht, dass unser Pfarrer seit Jahren ein heimliches Verhältnis mit seiner Haushälterin hat, hält sich hartnäckig.

    „Zwei Frauen teilen die Kellerbehausung mit der Großmutter: ihre Schwester Mirjam und ihre längjährige Haushälterin, Vertraute und Freundin Hannah Brandt.“

    „Jeder wusste, dass seine Haushälterin gleich nach der Abendandacht alles mit der Schubkarre ins Pfarramt schaffte.“

    „Es bestand aus einem Mailänder Haushofmeister namens Carnicelli, einem Ablate, der ihm als Sekretär diente, weil er nicht schreiben konnte, einer alten Frau, die als Haushälterin bezeichnet wurde, einem Koch, seiner grundhäßlichen Frau und acht bis zehn Lakaien.“

    Synonyms
    Wirtschafterin
    French
    gouvernante
    English
    housekeeper
    Portuguese
    governanta

Forms

masculine
Haushalter, Haushälter
nominative plural
Haushälterinnen
dative plural
Haushälterinnen
genitive plural
Haushälterinnen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).