Skip to content
OneKitly

Heck

Substantivattested in dialogue

  • /[hɛk]/

hinterer Teil eines Fahrzeugs (bei Autos, Flugzeugen, Schiffen)

Substantiv

  1. 1

    hinterer Teil eines Fahrzeugs (bei Autos, Flugzeugen, Schiffen)

    Das Heck wurde bei dem Unfall besonders stark beschädigt.

    „Ich legte das Paddel wieder ins Heck und ging zurück auf meinen Platz.“

    „An einem Sonntag ging ich nach Hause, nachdem ich dem Maat an Bord des Schiffs geholfen hatte, an Bug und Heck die Flaggen zu hissen.“

    „Mansfield stand da und blickte übers Heck auf die riesigen Umrisse des Hais im Wasser.“

    Synonyms
    EndeWagenendeZugendeHinterseiteRückseiteHinternPopo
    English
    back, stern
    Spanish
    popa, cola
    Portuguese
    popa
    Italian
    poppa

Forms

genitive singular
Hecks, Heckes
nominative plural
Hecke, Hecks
dative plural
Hecken, Hecks
genitive plural
Hecke, Hecks
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).