Skip to content
Allin

derheftig

Adjektivmasculinecommon in dialogue

  • /[ˈhɛftɪç]/
  • /[ˈhɛftɪk]/

mit großer Intensität; sehr stark

Adjektiv

  1. 1

    mit großer Intensität; sehr stark

    Heftiger Wind schlug uns ins Gesicht.

    Was er uns anbot, war ganz schön heftig.

    Antonyms
    seichtlauleichtmaulindschwach
    French
    violent, fort
    English
    hefty, intense, violent, heavy
    Spanish
    intenso, encarnizado, enérgico, impetuoso
    Portuguese
    violento
  2. 2

    sehr, tüchtig, deftig, doll; heftiglich, heftiglichen, arg

    Was er uns anbot, war ganz schön heftig.

    Uns plagte heftig der Hunger.

    French
    farouchement, violemment
    English
    severe
    Spanish
    violento

Forms

comparative
heftiger
superlative
am heftigsten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).