Skip to content
OneKitly

heben

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈheːbn̩]/
  • /[ˈheːbm̩]/

auf größere Höhe bringen

Verb

  1. 1

    auf größere Höhe bringen

    Mit einem Kran kann man schwere Lasten heben.

    Synonyms
    Antonyms
    French
    lever
    English
    lift
    Spanish
    levantar, elevar
    Portuguese
    elevar
    Italian
    levare, sollevare, alzare
  2. 2

    steigern

    English
    raise
    Spanish
    aumentar
  3. 3

    etwas halten, etwas festhalten

    Kannst du bitte kurz mein Eis heben, damit ich mir die Schuhe binden kann?

    Antonyms
    loslassenfallen lassen
    English
    hold
    Spanish
    sostener
  4. 4

    halten, ausdauern, in einem bestimmten Zustand bleiben

    Ich habe es provisorisch geflickt, das sollte fürs erste heben.

    Synonyms
    haltenausdauernbleiben

Forms

infinitive
zu heben, gehoben zu haben, gehoben zu werden, gehoben worden zu sein, gehoben zu sein, gehoben gewesen zu sein
past tense
hob, hub
present participle
hebend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).