Skip to content
OneKitly

Kratzer

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈkʁat͡sɐ]/

kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde

Substantiv

  1. 1

    kleine bis mittelgroße Wunde oder Beschädigung, die durch bewegte Berührung mit einem spitzen Gegenstand hervorgerufen wurde

    Nicht weinen, es ist doch nur ein Kratzer.

    Jemand hat einen Kratzer an meinen neuen Sportwagen gemacht!

    „Die kleinen Kratzer zeigt er dann den Ausländern, die meist kein Wort der Landessprache Amharisch beherrschen.“

    „Mein kleiner Bruder dagegen war unversehrt, unglaublich, meine Mutter hatte ihn mit ihrem eigenen Körper so gut geschützt, dass er nicht einen Kratzer abbekommen hatte.“

    Synonyms
    French
    égratignure, écorchure, rayure, éraflure
    English
    scratch
    Spanish
    rasguño, raspón
    Portuguese
    arranhão
    Italian
    graffio, riga
  2. 2

    Werkzeug zum Schaben

    Er benutzt einen Kratzer um den Vogelkot von der Treppe zu kratzen.

    Synonyms
    Schaber
    French
    grattoir
    English
    scraper
    Italian
    raschiatore
  3. 3

    im Darm vorkommende parasitischer Wurm

    „Weltweit parasitieren die getrenntgeschlechtlichen Kratzer im Darm von über 300 Fischarten.“

Forms

genitive singular
Kratzers
dative plural
Kratzern
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).