Skip to content
OneKitly

Mitgefühl

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈmɪtɡəˌfyːl]/

Teilnahme am Leid anderer

Substantiv

  1. 1

    Teilnahme am Leid anderer

    „Wer wirkliches Mitgefühl hat, leistet tätige Hilfe oder versucht, durch besondere Rücksicht oder ein gutes Wort den Schmerz zu lindern.“

    „Wenn wir glauben, uns zu persönlichem Erscheinen entschließen zu können, dann seien wir uns darüber klar, daß unsere Aufgabe nicht so sehr darin liegt, unser Mitgefühl zum Ausdruck zu bringen, als vielmehr im Trost und in der Aufrichtung.“

    „Wer zu Beginn bei seinem Anblick nur Mitgefühl und Rührung verspürt hatte, der war nun von nackter Begehrlichkeit erfüllt, wer zunächst bewundert und begehrt hatte, den trieb es zur Ekstase.“

    „Ihr Verhalten verriet weder Mitleid noch Mitgefühl.“

    Synonyms
    MitleidAnteilnahme
    Antonyms
    Schadenfreude
    French
    compassion
    English
    sympathy, compassion
    Spanish
    compasión
    Portuguese
    compaixão
    Italian
    compassione

Forms

genitive singular
Mitgefühls, Mitgefühles
dative singular
Mitgefühle
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).