Skip to content
OneKitly

Reiz

Substantivattested in dialogue

  • /[ʁaɪ̯t͡s]/

äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus

Substantiv

  1. 1

    äußere oder innere Einwirkung auf einen Organismus

    Ein elektrischer Reiz bewegt auch einen toten Muskel.

    „Eigentlich hätte sie mal wieder einen Strandurlaub nötig, die weiße Haut war fast durchsichtig und so empfindlich, dass sie schon beim geringsten Reiz rot wurde oder einen Ausschlag bekam.“

    Synonyms
    EinwirkungStimulanz
    French
    stimulation
    English
    stimulus
    Spanish
    estímulo
    Portuguese
    estímulo
    Italian
    stimolo
  2. 2

    verlockende Wirkung, die von einer Sache oder Person ausgeht

    Die Dame konnte mit ihren Reizen alle Blicke auf sich ziehen.

    Es hätte schon seinen Reiz jetzt eine Woche Urlaub zu machen.

    Der Reiz des Neuen verfliegt schnell.

    „Sie nahm Musikunterricht, um später zur Bühne zu gehen, saß immerzu am Fenster und hatte den Greis mit ihren Reizen völlig berauscht; aber sie zeigte sich grausam.“

    Synonyms
    ZauberAnziehungskraftAttraktivität
    French
    attraction, attirance
    English
    attraction, appeal, attractive
    Spanish
    atractivo
    Portuguese
    atrativo
    Italian
    fascino, attrattiva

Forms

genitive singular
Reizes
dative singular
Reize
nominative plural
Reize
dative plural
Reizen
genitive plural
Reize
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).