Skip to content
OneKitly

Sündenbock

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈzʏndn̩ˌbɔk]/

jemand, der immer (und meist unberechtigt) für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird

Substantiv

  1. 1

    jemand, der immer (und meist unberechtigt) für alle Fehler und Probleme verantwortlich gemacht wird

    Du brauchst gar keinen Sündenbock für deine Taten zu suchen!

    Warum bin ich immer der Sündenbock?

    „Schon immer war es leichter, andere zum Sündenbock zu machen, als bei sich selbst die Fehler zu suchen.“

    „Bis zum Ende des 19. Jahrhunderts haben zwischen 1,3 und zwei Millionen Armenier auf türkischem Staatsgebiet gelebt. Mit dem zunehmenden Verfall des Osmanischen Reichs wurden sie zu den Sündenböcken.“

    Synonyms
    Prügelknabe
    French
    bouc émissaire
    English
    scapegoat, patsy
    Spanish
    cabeza de turco, chivo expiatorio
    Portuguese
    bode expiatório
    Italian
    capro espiatorio

Forms

genitive singular
Sündenbocks, Sündenbockes
nominative plural
Sündenböcke
dative plural
Sündenböcken
genitive plural
Sündenböcke
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).