Skip to content
OneKitly

dieSünder

Substantivfemininecommon in dialogue

  • /[ˈzʏndɐ]/

jemand, der etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat

Substantiv

  1. 1

    jemand, der etwas Unerwünschtes/Verbotenes (eine Sünde) begangen hat

    „Ohne das Opfer Christi wäre aus christlicher Sicht jede Sünde unwiderruflich und unheilbar und der Sünder bliebe in Zeit und Ewigkeit von Gott und den Menschen getrennt.“

    „Dieser Geruch, der dich daran erinnert, daß du als Sünder geboren wurdest, ein Sünder bleibst, weil du die göttlichen Forderungen nie erfüllen kannst und wohl auch als Sünder in die Verdammnis eingehen wirst.“

    „Daß der heilige Petrus als Himmelspförtner überrumpelt wird und selbst Sündern und Unwürdigen einen Platz im Himmel einräumen muß, ist ein durchgängiges Thema von Schwank und Witz.“

    French
    pécheur
    English
    sinner
    Spanish
    pecador
    Portuguese
    pecador
    Italian
    peccatore

Forms

feminine
Sünderin
genitive singular
Sünders
dative plural
Sündern
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).