Skip to content
OneKitly

dieSchütze

SubstantivSubstantivNachnamefemininecommon in dialogue

  • /[ˈʃʏt͡sə]/

jemand, dessen Tätigkeit das Schießen ist

Substantiv

  1. 1

    jemand, dessen Tätigkeit das Schießen ist

    Der Schütze spannt den Bogen mit viel Kraft.

    Der Jäger oder der Förster ist auch ein Schütze mit Gewehr.

    „Zwölf Schützen traten mit gleichmässigen und festen Schritten, die Gewehre geschultert, aus dem Gliede und nahmen acht Schritte vor dem Pfahl Aufstellung.“

    „Drei geübte Schützen waren in geringer Entfernung vom Council-Wigwam aufgestellt, mit der bestimmten Weisung, den jungen Häuptling, den er als den gefährlichsten seiner Gegner erkannte, niederzuschießen.“

    French
    tireur
    English
    shooter, shot, marksman
    Spanish
    tirador
    Portuguese
    atirador
    Italian
    tiratore
  2. 2

    Person, die einen Schuss aus einer Waffe abgegeben hat

    Die Polizei konnte den Schützen noch nicht ermitteln.

    „Bob überprüfte den Winkel, versuchte, die Position des Schützen zu simulieren, wenn er den Stuhlrücken als Auflage benutzt hatte, und kam zu dem Schluss, dass der Täter auf dem Sofa gestanden oder gekniet haben musste.“

    French
    buteur
  3. 3

    Dienstgrad für einen Soldaten im Heer

    Dem Dienstgrad Schütze entspricht in anderen Truppengattungen der Jäger, Funker oder Panzergrenadier.

  4. 4

    Soldat im Range eines Schützen

    Schütze Meier meldet sich zur Stelle!

    „Wenn er daran dachte, wie von jenem Tag an der Schütze Borek sich im Dienst die größte Mühe gegeben hatte, staunte Reidel jedesmal.“

    „Diese Schützen waren waschechte Halunken.“

    French
    Sagittaire
    English
    Sagittarius
    Spanish
    Sagitario
    Italian
    sagittario
  5. 5

    ein Sternbild am südlichen Sternenhimmel

    Der Schütze ist ein Sternbild am südlichen Horizont.

    French
    Sagittaire
    English
    Sagittarius
    Spanish
    Sagitario
    Italian
    sagittario
  6. 6

    eines der zwölf Tierkreiszeichen (der umgangssprachlich so genannten Sternzeichen)

    Der Schütze gehört zu den zwölf Tierkreiszeichen.

  7. 7

    ein im Zeichen Schütze [5] Geborener

    Ich bin Skorpion, und meine Frau ist Schütze.

    „Sie fragt ihn, wann er geboren ist, und es stellt sich heraus, daß er Schütze ist, ein sehr gutes Sternzeichen.“

  8. 8

    ein Weberschiffchen bei einem Webstuhl

    Der Schütze bringt den Schussfaden durch das Fach.

  9. 9

    historicalLäufer

    1616 nannte Gustavus Selenus im ersten deutschen Schachbuch die Figuren und führte neben König und Königinn den Schützen an.

  10. 10

    Sportler, der ein Spielgerät (Ball, Puck) in Richtung einer Trefferzone (Tor, Korb oder Ähnliches) geschossen/geworfen/geschlagen hat

    Der Schütze des 3:0 wurde stürmisch gefeiert.

Substantiv

  1. 1

    ein Schuber, die Tafel am Schleusenwehr, die zur Regulierung ganz oder teilweise nach oben herausgezogen werden kann

    Die Schütze schließt entweder die ganze Flussbreite ab oder sie stützt sich gegen Griespfeiler oder Griesständer.

    Synonyms
    SchützFalle

Nachname

  1. 1

    Familienname

    Frau Schütze ist nett.

    Wir sind heute Abend bei Schütze(s) eingeladen.

    Die Schützes von nebenan sind beide Lehrer.

    Synonyms
    SchüttSchütteSchützSchützelSchützle

Forms

feminine
Schützin
genitive singular
Schützen
dative singular
Schützen
accusative singular
Schützen
nominative plural
Schützen, die Schützes, die Schütze
dative plural
Schützen, den Schützes, den Schütze
genitive plural
Schützen, der Schützes, der Schütze
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).