Skip to content
OneKitly

Schluck

Substantivcommon in dialogue

  • /[ʃlʊk]/

kleine mundgerechte Trinkmenge

Substantiv

  1. 1

    kleine mundgerechte Trinkmenge

    Im Glas war nur noch ein Schluck.

    „Ich trank einen Schluck kalten Sake.“

    „Er nickt, trinkt einen Schluck und wischt sich mit dem Unterarm über den Mund.“

    „Er nahm noch einen Schluck Kaffee, stellte die Tasse sorgfältig auf die Untertasse und schaute hinein.“

    French
    fond, gorgée
    English
    drop, sip
    Spanish
    trago
    Portuguese
    gole, trago
    Italian
    goccio
  2. 2

    Vorgang des Trinkens jener Menge, die mit einmal hinuntergeschluckt werden kann

    Beim letzten Schluck hat er eine Wespe mitgeschluckt.

    „Dann nahm sie einen weiteren ordentlichen Schluck.“

    French
    gorgée
    English
    swallow, gulp
  3. 3

    Getränk, meist alkoholischer edler Tropfen

    Der gute Schluck sollte besser noch ein paar Jahre im Keller bleiben.

    French
    goutte

Forms

genitive singular
Schluckes, Schlucks
nominative plural
Schlucke, Schlücke
dative plural
Schlucken, Schlücken
genitive plural
Schlucke, Schlücke
diminutive
Schlückchen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).