Skip to content
OneKitly

schluchzen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈʃlʊxt͡sn̩]/

heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen

Verb

  1. 1

    heftig, krampfartig, stoßweise und mit kurzen, (schnell) aufeinanderfolgenden Lauten weinen

    Leise schluchzte er: „Es tut mir leid!“

    Man hörte sie leise schluchzen.

    Synonyms
    aufschluchzenausheulenausweinenflennengreinenheulenjammernRotz und Wasser heulenTränen vergießenweinenwimmern
    Antonyms
    French
    sangloter
    English
    sob, snivel
    Spanish
    sollozar
    Portuguese
    soluçar
    Italian
    singhiozzare

Forms

infinitive
zu schluchzen, geschluchzt zu haben
past tense
schluchzte
present participle
schluchzend
third person singular
er/sie/es schluchzt, er/sie/es schluchze, es wird geschluchzt, es werde geschluchzt
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).