Skip to content
OneKitly

Stöhnen

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈʃtøːnən]/

stöhnendes Geräusch

Substantiv

  1. 1

    stöhnendes Geräusch

    „Er hörte das Stöhnen eines Mannes, der offenbar dabei war, sich zu vergnügen, während die mütterliche Stimme einer Frau ihn anspornte.“

    „Ein Stöhnen aus dem Beiboot veranlasste ihn, sich ein, zwei Meter am Boot entlangzuhangeln und dann über den Bootsrand zu spähen, wobei er darauf achtete, das Boot zwischen sich und dem Frachtschiff in knapp 200 Metern Entfernung zu halten.“

    „Der Flur war leer, doch die dünnen Türen dämpften kaum das Stöhnen und Fluchen der Männer, die sich in ihrer Leidenschaft suhlten.“

    „Er sagte, sie hätten nicht viel davon. Das langweilige Stöhnen eines alten Mannes.“

    French
    gémissement
    English
    groan, moan
    Spanish
    gemido
    Italian
    gemito

Forms

genitive singular
Stöhnens
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).