Skip to content
OneKitly

stolpern

Verbattested in dialogue

  • /[ˈʃtɔlpɐn]/

(beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln

Verb

  1. 1

    (beinahe) stürzen, (beinahe) hinfallen, straucheln

    Er ging auf dem Bürgersteig, stolperte und fiel hin.

    „Im leuchtenden Schneegestöber kam er morgens in Johns Jaranga gestolpert.“

    Synonyms
    straucheln
    French
    trébucher
    English
    stumble
    Spanish
    tropezar
    Portuguese
    tropeçar
    Italian
    inciampare, incespicare
  2. 2

    unsicheren Schrittes gehen

  3. 3

    über eine Bemerkung aufmerksam werden

    Ich stolperte über seinen Beitrag in der Lokalzeitung.

    Italian
    bloccarsi
  4. 4

    an etwas scheitern

  5. 5

    jemanden zufällig und unerwartet treffen

The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).