Skip to content
OneKitly

Streichholz

Substantivattested in dialogue

  • /[ˈʃtʁaɪ̯çˌhɔlt͡s]/

Stäbchen aus Holz, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das sich – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet

Substantiv

  1. 1

    Stäbchen aus Holz, an dessen Kopf sich ein Material befindet, das sich – sobald man es über angeraute Pappe streicht – leicht entzündet

    Ich zünde mit dem Streichholz eine Kerze an.

    „Bei uns hatte keiner ein Streichholz, um eine Kerze anzuzünden.“

    „Herr Pums sucht auf dem Tisch Streichhölzer für seine Zigarre.“

    „Nun muss Feuer gemacht werden, und zwar ohne Streichhölzer oder Feuerzeug auf Massaiart.“

    Synonyms
    ZündholzSchwefelholzSchwefelhölzchenMatchFühroukieVuurhoutjie
    Antonyms
    FeuerzeugGasanzünder
    French
    allumette à friction, allumette congrève, allumette, pieu
    English
    matchstick, Congreve match, match, lighting stick
    Spanish
    cerilla, cerillo, fósforo, mixto
    Portuguese
    fósforo, palito de fósforo
    Italian
    fiammifero

Forms

genitive singular
Streichholzes
dative singular
Streichholze
nominative plural
Streichhölzer
dative plural
Streichhölzern
genitive plural
Streichhölzer
diminutive
Streichhölzchen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).