Skip to content
OneKitly

streifen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈʃtʁaɪ̯fn̩]/

jemanden oder etwas leicht berühren

Verb

  1. 1

    jemanden oder etwas leicht berühren

    Ich streifte den Mann aus Versehen.

    „Sein Fahrzeug kam von der Fahrbahn ab, streifte die Mittelschutzplanke und prallte anschließend gegen den Pfeiler einer Schilderbrücke.“

    French
    frôler, raser
    English
    brush, stroke
    Italian
    sfiorare
  2. 2

    sich fortbewegen, ohne eine klare Richtung auf ein Ziel zu folgen

    Sie streifte stundenlang durch die Wälder und beobachtete die Natur.

    French
    aller et venir
    English
    wander
    Italian
    vagare

Forms

infinitive
zu streifen, gestreift zu haben, gestreift zu werden, gestreift worden zu sein
past tense
streifte
present participle
streifend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).