Skip to content
Allin

Verfolgung

Substantivcommon in dialogue

  • /[fɛɐ̯ˈfɔlɡʊŋ]/

das Nachstellen, zum Beispiel um etwas zu beobachten, einzuholen oder zu ergreifen

Substantiv

  1. 1

    das Nachstellen, zum Beispiel um etwas zu beobachten, einzuholen oder zu ergreifen

    Maria organisierte die Verfolgung ihres Mannes an jenem Vormittag professionell. Drei Teams würden sich ablösen.

    „Solche Situationen sind, wie man aus Hintergrundgesprächen erfährt, Verfolgungen und Festnahmen, bei denen es zu Rangeleien oder gar Prügeleien kommen kann.“

    Synonyms
    BeschattungBespitzelungErmittlungFahndungJagdSucheÜberwachungVerfolgungsjagd
    Antonyms
    FluchtNichtverfolgung
    French
    poursuite
    English
    pursuit
    Spanish
    persecución
    Portuguese
    caçada
    Italian
    inseguimento
  2. 2

    konsequentes Bemühen, etwas zu erreichen

    Die Verfolgung seiner Ziele war ihm immer wichtig.

    Synonyms
    ArbeitBestrebenBestrebungDurchführungStrebenVorgehenWahrnehmung
    French
    poursuite
    English
    pursuance (formal)
    Spanish
    persecución
    Italian
    inseguimento
  3. 3

    Schikane von Menschen, die eine andere, zum Beispiel politische oder religiöse, Auffassung oder Lebensweise haben

    Die Verfolgung der Juden im dritten Reich war grauenvoll.

    „Viele waren vor Strafen oder Verfolgung in ihren Heimatländern geflohen, von Mördern und Kriegsverbrechern über Pleitiers bis zu Kriegsdienstverweigerern und politischen Aktivisten.“

    „In Kursachsen waren Hexen- und Zaubereiprozesse während der gesamten ersten Hälfte des 16. Jahrhunderts, also bereits vor der Eskalation der Verfolgungen ab den 1560er-Jahren, zwar nicht an der Tagesordnung, aber auch keine Seltenheit.“

    „Problematisch ist nur eine Aufführung des Theaterstücks „Die Rassen“, in dem Ferdinand Bruckner, seit 1933 in Paris lebend, die Verfolgung von Juden durch die Nazis anprangert.“

    Synonyms
    DiskriminierungUnterdrückung
    French
    persécution
    English
    chase, persecution
    Spanish
    persecución
    Italian
    persecuzione

Forms

nominative plural
Verfolgungen
dative plural
Verfolgungen
genitive plural
Verfolgungen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).