Skip to content
OneKitly

dieWachmann

Substantivfemininecommon in dialogue

  • /[ˈvaxˌman]/

(männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen

Substantiv

  1. 1

    (männliche) Person, die den Auftrag hat, etwas zu bewachen

    „Max starrte die beiden bewaffneten Wachmänner an, und sie musterten ihn.“

    „Die Wachleute wollen nicht reden, nicht einmal darüber Auskunft geben, ob es so etwas wie ein Essenszelt gibt.“

    „Ein Wachmann des Außenlagers wurde im Frühjahr 1947 in den Rastatter Prozessen zum Tode verurteilt und hingerichtet.“

    „Im Juni 1972 brachte der aufmerksame Wachmann Frank Wills die Aufklärung in Gang.“

    Synonyms
    French
    gardien, vigile
    English
    watchman
    Spanish
    guardia de seguridad, vigilante de seguridad
    Portuguese
    vigilante
    Italian
    sorvegliante, guardia
  2. 2

    Mitarbeiter der Polizei

    Synonyms
    French
    policier

Forms

feminine
Wachfrau
genitive singular
Wachmannes, Wachmanns
dative singular
Wachmanne
nominative plural
Wachmänner, Wachleute
dative plural
Wachmännern, Wachleuten
genitive plural
Wachmänner, Wachleute
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).