Skip to content
OneKitly

derwachen

VerbDeklinierte Formmasculinecommon in dialogue

  • /[ˈvaxn̩]/

nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben

Verb

  1. 1

    nicht schlafen, ohne Schlaf bleiben

    „Da sagte er zu Petrus: Konntet ihr nicht einmal eine Stunde mit mir wachen? Wacht und betet, damit ihr nicht in Versuchung geratet.“

    Antonyms
    French
    veiller
    Spanish
    velar
  2. 2

    auf jemand oder etwas aufpassen

    Die Mutter wachte über ihr krankes Kind.

    French
    surveiller
    English
    watch over
    Spanish
    vigilar

Deklinierte Form

  1. 1

    Also a form of wachGenitiv Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  2. 2

    Also a form of wachAkkusativ Singular Maskulinum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  3. 3

    Also a form of wachGenitiv Singular Neutrum der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  4. 4

    Also a form of wachDativ Plural alle Genera der starken Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  5. 5

    Also a form of wachGenitiv Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  6. 6

    Also a form of wachDativ Singular alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  7. 7

    Also a form of wachAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  8. 8

    Also a form of wachAlle Kasus Plural alle Genera der schwachen Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  9. 9

    Also a form of wachGenitiv Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  10. 10

    Also a form of wachDativ Singular alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  11. 11

    Also a form of wachAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach

  12. 12

    Also a form of wachAlle Kasus Plural alle Genera der gemischten Deklination des Positivs des Adjektivs wach

Forms

infinitive
zu wachen, gewacht zu haben
past tense
wachte
present participle
wachend
third person singular
er/sie/es wacht, er/sie/es wache, es wird gewacht, es werde gewacht
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).