Skip to content
Allin

derwach

AdjektivKonjugierte Formmasculinecommon in dialogue

  • /[vax]/

nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen

Adjektiv

  1. 1

    nicht schlafend, bereits aus dem Schlaf erwacht oder noch nicht eingeschlafen

    Nach einem langen Arbeitstag hat Thomas Schwierigkeiten, wach zu bleiben.

    Nicht mehr ganz wach, fuhr er trotzdem mit dem LKW los. Bald fiel er in einen Sekundenschlaf und kam fast von der Fahrbahn ab; da war er plötzlich wieder ganz wach.

    Bist du überhaupt wach?

    Synonyms
    Antonyms
    dösigmüdeschlafendschläfrigschlaftrunkenverpenntverschlafen
    French
    éveillé, éveillée
    English
    awake
    Spanish
    despierto
    Portuguese
    desperto
    Italian
    sveglio
  2. 2

    einen guten Verstand, einen regen Geist habend; interessiert daran, begierig darauf, Eindrücke, Informationen zu erhalten und zu verarbeiten

    „Aber in diesem knabenhaft schlanken Körper war eine brennende Seele, in diesem hellenisch schönen Haupte ein wacher und begieriger Geist.“

    Bei wachem Verstande hätte er der Sache nie zugestimmt.

    Synonyms
    aufgewecktausgeschlafengewecktgewitztgewieftgefitzt
    Antonyms
    French
    éveillé, éveillée
    English
    awake
    Spanish
    despierto
    Portuguese
    desperto
    Italian
    sveglio

Konjugierte Form

  1. 1

    Also a form of wachen2. Person Singular Imperativ des Verbs wachen

Forms

comparative
wacher
superlative
am wachsten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).