Skip to content
OneKitly

Weiche

SubstantivToponymcommon in dialogue

  • /[ˈvaɪ̯çə]/

eine Möglichkeit, von einem Weg abzuweichen oder auszuweichen, Gleiskonstruktion, mit der Schienenfahrzeuge ohne Fahrtunterbrechung von einem Gleis auf ein anderes gelangen können

Substantiv

  1. 1

    eine Möglichkeit, von einem Weg abzuweichen oder auszuweichen, Gleiskonstruktion, mit der Schienenfahrzeuge ohne Fahrtunterbrechung von einem Gleis auf ein anderes gelangen können

    Heutzutage werden die meisten Weichen am Computer gesteuert.

    „Tatsächlich vermied man, in der verbleibenden Zeit noch einmal auf dieses Thema zu kommen, und sprach stattdessen über den harten Winter und die Schwierigkeiten, ausreichend Braunkohle für die großen Städte zur Verfügung zu stellen, da die Reichsbahn wegen des heftigen Frostes Mühe hatte, die Weichen aufzutauen.“

    Synonyms
    WeichheitNachgiebigkeit
    Antonyms
    French
    aiguille
  2. 2

    elektronische Schaltung, die Wechselspannungen verschiedener Frequenzen auf unterschiedliche Leitungen aufteilt

  3. 3

    die Anreicherung von Getreide mit Wasser während der Mälzung

    Synonyms
    DeformierbarkeitPermissionVerformbarkeit

Toponym

  1. 1

    Stadtteil von Flensburg

    Onkel Johann hat ein Haus in Weiche.

    Die Hinzens sind nach Weiche gezogen.

Forms

genitive singular
des Weiche, des Weiches, Weiches
dative singular
(dem) Weiche
accusative singular
(das) Weiche
nominative plural
Weichen
dative plural
Weichen
genitive plural
Weichen
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).