Skip to content
Allin

Weichei

Substantivcommon in dialogue

  • /[ˈvaɪ̯çˌʔaɪ̯]/

verweichlichter, unmännlicher, weibischer oder übervorsichtiger Mann

Substantiv

  1. 1

    verweichlichter, unmännlicher, weibischer oder übervorsichtiger Mann

    Benny cremt sich am Strand sogar den Popo ein. Er ist ein Weichei.

    „Ich gehöre zu den Weicheiern, die sich vor Gewalt fürchten.“

    Harry drückt sich vor dem Ausgang, darum ist er ein großes Weichei.

    „Während Machotypen wie Rudi Assauer, Gerhard Schröder oder Götz George eindeutig Auslaufmodelle sind, dominieren metrosexuelle Weicheier wie David Beckham, Patchwork-Papis wie Boris Becker oder Work-Life-Balance-Nasen wie Seal das Geschehen.“

    Synonyms
    MemmeSchlappschwanzWarmduscherWeichlingSchattenparker
    Antonyms
    hartgesottenerKerlMachoMackerMännlichkeitsprotz
    French
    mauviette, couille molle, lavette, tapette
    English
    wimp, sissy, milksop
    Italian
    rammollito, smidollato

Forms

genitive singular
Weicheis, Weicheies
nominative plural
Weicheier
dative plural
Weicheiern
genitive plural
Weicheier
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).