Skip to content
OneKitly

abtreten

Verbattested in dialogue

  • /[ˈapˌtʁeːtn̩]/

mit einem Tritt entfernen

Verb

  1. 1

    mit einem Tritt entfernen

    Den Eiszapfen habe ich abgetreten.

  2. 2

    die Schuhe säubern

    Bitte Schuhe abtreten!

    Spanish
    limpiar los zapatos
  3. 3

    durch Gebrauch abnutzen

    Die Schuhe sind schon ganz schön abgetreten.

    French
    user
    English
    wear out
    Spanish
    desgastar
  4. 4

    seinen Platz verlassen

    Er trat von der Bühne ab.

    Synonyms
    Antonyms
    English
    leave
    Spanish
    ceder
  5. 5

    eine Position aufgeben

    Er wurde gezwungen, von seinem Posten abzutreten.

    French
    céder son poste, quitter son poste
  6. 6

    sterben

    Nach schwerer Krankheit ist er endlich abgetreten.

    Synonyms
    French
    mourir, caner, calancher
    English
    die
    Spanish
    morir
  7. 7

    jemandem etwas überlassen

    Ich trete dir meine Schulbücher gerne ab.

    „Frankreich musste Elsass-Lothringen abtreten und die ungeheuerliche Reparationssumme von fünf Milliarden Franc zahlen.“

    French
    céder
    Spanish
    ceder

Forms

infinitive
abzutreten, abgetreten zu haben, abgetreten zu werden, abgetreten worden zu sein, abgetreten zu sein, abgetreten gewesen zu sein
past tense
trat ab
present participle
abtretend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).