Skip to content
OneKitly

aus

PräpositionAdverbtop 100 in film dialogue

  • /[aʊ̯s]/

von drinnen nach draußen

Präposition

  1. 1

    von drinnen nach draußen

    Knüppel aus dem Sack

    Antonyms
    French
    de
    English
    from, out of
    Spanish
    de
    Portuguese
    de
    Italian
    da
  2. 2

    die Herkunft bezeichnend

    Peter kommt aus dem Norden.

    French
    de
    English
    from
    Italian
    da
  3. 3

    die Beschaffenheit bezeichnend

    Diese Schuhe sind aus echtem Leder.

    French
    en
    English
    of
    Italian
    da, di
  4. 4

    eine Bewegung fort von der aktuellen Position bezeichnend

    Geh mir aus den Augen!

    Peter trat gerade noch rechtzeitig aus der Schussbahn.

    Italian
    da

Adverb

  1. 1

    vorbei

    Zwischen uns ist es aus!

    Synonyms
    English
    over
    Spanish
    acabado
  2. 2

    nicht in Betrieb

    Das Feuer ist aus.

    Synonyms
    ausgeschaltetausgegangenerloschen
    Antonyms
    English
    off
    Spanish
    apagado
  3. 3

    nicht mehr vorrätig

    Die Semmeln sind schon aus.

    Synonyms
    ausgegangenalle
    English
    out of x
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).