Skip to content
OneKitly

beanspruchen

Verbattested in dialogue

  • /[bəˈʔanʃpʁʊxn̩]/

einen Anspruch erheben; eine Forderung stellen

Verb

  1. 1

    einen Anspruch erheben; eine Forderung stellen

    Er beansprucht das Recht, überall rauchen zu dürfen.

    French
    revendiquer
    English
    claim, demand
    Spanish
    reivindicar
    Portuguese
    reclamar, reivindicar
    Italian
    reclamare, pretendere
  2. 2

    durch Benutzung beschädigen

    Die Haltbarkeit hängt davon ab, in welchem Maße man es beansprucht.

    Synonyms
    abnutzen
    French
    solliciter
    English
    wear out
    Spanish
    desgastar
  3. 3

    jemandem viel abverlangen; Anstrengungen von jemandem einfordern

    Mein Mann wird von der Firma zu stark beansprucht.

    Synonyms
    strapazieren
    French
    solliciter
    English
    put under stress, stress
  4. 4

    erfordern; benötigen

    Die Aufgabe wird mehr Zeit beanspruchen als erwartet.

    English
    require, demand
    Spanish
    necesitar, requerir
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).