Skip to content
OneKitly

bedenken

Verbcommon in dialogue

  • /[bəˈdɛŋkn̩]/

sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen

Verb

  1. 1

    sich gedanklich mit etwas auseinandersetzen

    Bedenke die Folgen!

    „Man muss bedenken, welche Sanktionen Abweichlern von der Linie des Nationalsozialismus drohten.“

    Synonyms
    Antonyms
    übergehenvernachlässigen
    French
    réfléchir à, considérer, pondérer
    English
    consider
    Spanish
    considerar
    Italian
    tener conto di
  2. 2

    jemandem etwas zukommen lassen, jemandem etwas schenken

    Wir müssen auch unsere Freunde ausreichend bedenken.

    Synonyms
    Antonyms
    English
    give
  3. 3

    etwas für sich überlegen

    Über diese Sache muss ich mich noch etwas bedenken.

    French
    réfléchir à, considérer, pondérer
    English
    reflect

Forms

infinitive
zu bedenken, bedacht zu haben, bedacht zu werden, bedacht worden zu sein, bedacht zu sein, bedacht gewesen zu sein
past tense
bedachte
present participle
bedenkend
third person singular
er/sie/es bedenkt, er/sie/es bedenke, er/sie/es wird bedacht, er/sie/es werde bedacht
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).