Skip to content
OneKitly

bremsen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈbʁɛmzn̩]/

die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen

Verb

  1. 1

    die Geschwindigkeit, das Tempo verringern, vermindern, verlangsamen

    Als ich den Unfall sah, konnte ich gerade noch rechtzeitig bremsen.

    French
    freiner
    English
    brake
    Spanish
    frenar
    Portuguese
    frear
    Italian
    frenare, fare una frenata
  2. 2

    etwas oder jemanden zur Verringerung der Geschwindigkeit von Bewegungen, Prozessen, Handlungen, Entwicklungen veranlassen, bringen

    Bakterien bremsen den Treibhauseffekt.

    Der Junge war kaum zu bremsen in seinem Eifer.

    „Die führenden Industriestaaten wollen offenbar ihre Erdölreserven einsetzen, um den Preisanstieg am Ölmarkt zu bremsen.“

    Antonyms
    anfeuern
    French
    freiner
    English
    slow down, retard
    Spanish
    enlentecer, lentificar
    Italian
    frenare
  3. 3

    geräuschvoll während des Schlafs atmen

    Die entsprechenden Kraftwörter des bäuerlichen Bereichs ratzen, dachsen, päzen und bremsen sind dagegen alle der naturverbundenen bäuerlichen Lebensphäre entnommen. (zum Thema Schlafen/Schnarchen)

Forms

infinitive
zu bremsen, gebremst zu haben, gebremst zu werden, gebremst worden zu sein, gebremst zu sein, gebremst gewesen zu sein
past tense
bremste
present participle
bremsend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).