Skip to content
OneKitly

dercool

Adjektivmasculinetop 1 000 in film dialogue

  • /[kuːl]/

sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend

Adjektiv

  1. 1

    sich einer ruhigen, beherrschten Aktion oder Art entsprechend verhaltend

    Cool brachte er die Sache hinter sich.

    Trotz der angespannten Situation blieb er cool.

    „Der Tonmann bleibt cool, denn wenn es Schwierigkeiten gibt, haben Westfalen den Blutdruck einer ägyptischen Mumie.“

    „Cool sein gehört einfach nicht zu den deutschen Tugenden.“

    Antonyms
    aufgeregtfickerignervösunbeherrscht
    French
    calme, détendu, cool
    English
    cool
    Spanish
    tranquilo
    Portuguese
    calmo, tranquilo
  2. 2

    sehr positiv, gut, der Idealvorstellung entsprechend

    Was im Moment „cool“ ist, bestimmt meistens auch der aktuelle Trend.

    Ist ja echt cool!

    Coole Sache!

    „Unsere zwei Kinder wachsen nämlich so schnell, dass sie die meisten coolen Klamotten, die wir ihnen kaufen, immer nur kurze Zeit tragen können.“

    French
    cool, chouette
    Spanish
    bacán, chévere, guay, padre
    Portuguese
    legal, bacana

Forms

comparative
cooler
superlative
am coolsten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).