Skip to content
Allin

dabeihaben

Verbattested in dialogue

  • /[daˈbaɪ̯ˌhaːbn̩]/

mit sich führen, bei sich haben

Verb

  1. 1

    mit sich führen, bei sich haben

    Hast du die Fahrkarten dabei?

    Wenn du den Pass nicht dabeihast, brauchen wir gar nicht erst weiterzufahren.

    Synonyms
    mithaben
    French
    avoir avec soi
    English
    have with
    Spanish
    llevar consigo
    Portuguese
    ter consigo
    Italian
    avere con sé
  2. 2

    an seiner Seite haben, mitmachen/teilnehmen lassen

    Ich würde dich gerne dabeihaben, wenn ich zum Arzt in die Sprechstunde gehe.

    Sie will ihren 50. groß feiern und auch alle Nachbarn dabeihaben.

    English
    have there
    Spanish
    ser acompañador por
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).