Skip to content
OneKitly

derdeutlich

Adjektivmasculinecommon in dialogue

  • /[ˈdɔɪ̯tlɪç]/

eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne

Adjektiv

  1. 1

    eindeutig erkennbar, wahrnehmbar durch die Sinne

    Zwischen den beiden Materialien war ein deutlicher Unterschied zu tasten

    Die Worte waren deutlich hinter der Tür vernehmbar.

    Am Telephon: »Könnten sie deutlicher reden? Ich verstehe sie leider kaum.«

    French
    clair, limpide, net
    English
    clear, distinct, marked
    Spanish
    claro, legible, nítido
    Portuguese
    claro
    Italian
    chiaro
  2. 2

    inhaltlich verständlich

    Der Herr richtete deutliche Worte an den faulen Diener.

    »Habe ich mich klar und deutlich ausgedrückt?«

    „Der Ruder-Weltmeister [Anmerkung: Torben Johannesen] findet deutliche Worte: »Die Idee zur Öffnung der Dove-Elbe ist ein absoluter Fehler«, sagt er.“

    „Dieser Mangel steht in einem deutlichen Missverhältnis zu dem immer wieder von nationalen und europäischen Instanzen erklärten Einsatz für die europäische Sprachenvielfalt und die Mehrsprachigkeit der Europäer.“

    Synonyms
    unmissverständlich
    Antonyms
    missverständlichunklar
    French
    clair, compréhensible
    Spanish
    obvio, notorio
    Portuguese
    claro

Forms

comparative
deutlicher
superlative
am deutlichsten
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).