Skip to content
OneKitly

einmal

Adverbtop 1 000 in film dialogue

  • /[ˈaɪ̯nmaːl]/

nicht wiederholt

Adverb

  1. 1

    nicht wiederholt

    Er gewann das Spiel nur einmal.

    Einmal durch Hitze unterbrochen, wird der Vorgang nicht wieder in Gang gesetzt.

    Antonyms
    keinmalniemalswiederholtmehrmalshäufigimmerkontinuierlich
    French
    une fois
    English
    once, one time
    Spanish
    una vez
    Portuguese
    uma vez
    Italian
    una volta
  2. 2

    irgendwann in der Vergangenheit

    Es war einmal ein Land, in dem Milch und Honig floss.

    Synonyms
    Antonyms
    jetztzukünftig
    French
    une fois
    English
    once, one time
    Spanish
    una vez
    Portuguese
    uma vez
  3. 3

    irgendwann in der Zukunft

    Es wird schon einmal werden.

    Synonyms
    zukünftig
    Antonyms
    French
    un jour
    English
    sometime
    Spanish
    una vez
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).