Skip to content
OneKitly

enden

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈɛndn̩]/

aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen

Verb

  1. 1

    aufhören, am Ende sein, zu Ende kommen

    Der Tag endet mit einem großen Feuerwerk.

    „Jenseits der linken Leitplanke endet hier Georgiens Hoheitsgebiet.“

    „Die Odyssee des Heiligen endet schließlich im nordostenglischen Durham.“

    „Kinder sind ausgeprägte Sinnsucher; insofern ist auch bei diesem unglückseligen Vorfall zunächst nicht von einem Wegwerfen des Lebens auszugehen, sondern von einer – wenn auch hilflosen, vielleicht pervertierten- Sinnsuche, die in einem tödlichen Unfall endete.“

    French
    cesser, finir, prendre fin
    English
    end
    Spanish
    finalizar
    Italian
    finire
  2. 2

    sein Leben verlieren

    Er endete als Verbrecher.

    „Die Verstorbenen endeten in jenen gewaltigen Hochmooren, die sich vor 2000 Jahren im germanischen Hinterland an der Nordseeküste erstreckten.“

    Synonyms
    English
    end
    Spanish
    finalizar
  3. 3

    Linguistik: am Ende einer Spracheinheit vorkommen

    Das Wort „Bad“ ([baːt]) endet auf einen stimmlosen Konsonanten.

Forms

infinitive
zu enden, geendet zu haben
past tense
endete
present participle
endend
third person singular
er/sie/es endet, er/sie/es ende
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).