Skip to content
OneKitly

erleben

Verbcommon in dialogue

  • /[ɛɐ̯ˈleːbn̩]/
  • /[ɛɐ̯ˈleːbm̩]/

eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein

Verb

  1. 1

    eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein

    „Der Berg reizt und lockt den Bergsteiger, und dieser erlebt mit der Besteigung eine innere Bereicherung.“

    Ich habe noch nie erlebt, dass ein Beamter nach Dienstschluss noch arbeitet.

    Mit dir habe ich viel Leid, aber auch überschwängliche Freude erlebt.

    „Doch am kommenden Sonntag können die Besucher von ‚Verden fliegt‘ einen geschulten Kunstflieger hautnah erleben.“

    French
    connaître, voir, vivre, endurer
    English
    experience, encounter
    Spanish
    vivir, experimentar, sufrir, llevarse
    Portuguese
    experimentar
    Italian
    vivere
  2. 2

    zu einem Zeitpunkt noch am Leben sein

    Das ich das noch erleben darf!

    Ich möchte noch die Hochzeit meiner Enkelin erleben.

    Die Rettung der restlichen Familie erlebte er nicht mehr, sondern verstarb auf dem Weg in die Klinik.

    „Die uralte Technik des Fermentierens erlebt derzeit ein Revival.“

Forms

infinitive
zu erleben, erlebt zu haben, erlebt zu werden, erlebt worden zu sein
past tense
erlebte
present participle
erlebend
third person singular
er/sie/es erlebt, er/sie/es erlebe, er/sie/es wird erlebt, er/sie/es werde erlebt
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).