Skip to content
OneKitly

mitmachen

Verbcommon in dialogue

  • /[ˈmɪtˌmaxn̩]/

sich bei etwas beteiligen, bei etwas anschließen, etwas mit jemandem zusammen tun

Verb

  1. 1

    sich bei etwas beteiligen, bei etwas anschließen, etwas mit jemandem zusammen tun

    Wir spielen Verstecken! Willst du mitmachen?

    Ich führe die Übung einmal vor und dann machen alle mit!

    French
    participer
    English
    participate, join in
    Spanish
    participar
    Portuguese
    participar
    Italian
    partecipare
  2. 2

    etwas zusätzlich zu etwas anderem erledigen

    Ich musste die ganze Arbeit meines Kollegen mitmachen als er krank war.

  3. 3

    etwas erleiden, durchstehen müssen

    Ich sage dir, da machst du was mit.

    „Wenn man sich denkt, jetzt ist so viel Leben vergangen, jetzt hat man so viel mitgemacht.“

    French
    se farcir, se taper
  4. 4

    seine Funktion erfüllen

    Ich musste das Fußballspielen aufgeben, weil mein Knie nicht mehr mitgemacht hat.

    French
    fonctionner
    English
    function
    Spanish
    funcionar
    Portuguese
    funcionar
    Italian
    funzionare

Forms

infinitive
mitzumachen, mitgemacht zu haben, mitgemacht zu werden, mitgemacht worden zu sein, mitgemacht zu sein, mitgemacht gewesen zu sein
past tense
machte mit
present participle
mitmachend
The neighbouring pagesAlphabetical order follows the rules of the language, not byte values: an accent decides only between two otherwise identical words, and Spanish files Ñ as a letter of its own.

Lexical content from Wiktionary, under CC BY-SA 4.0 · Source entry · Data version 2026-08-25

Rank among the words of the OpenSubtitles 2018 corpus — film and television subtitles, so spoken rather than written usage (CC BY-SA 3.0).